Mengungkapkan Kesan Saat Perpisahan Dalam Bahasa Jepang

Halo halo apa kabar semua selamat datang kembali di angintropis.com, hari ini saya akan shear tentang ungkapan simple bahasa Jepang yang bisa digunakan pada saat perpisahaan. Biasanya pada saat perpisahan kita ditunjuk untuk menyampaikan  kesan dan pesan ketika berada di tempat kerja tentang kondisi pengalaman kehidupan di sana. 

                                                               

Tentu saja kondisi masing masing pengalaman berbeda, untuk kali ini saya menggunakan kalimat yang biasa dan mungkin pas untuk digunakan untuk para pekerja, trainee di Jepang yang ingin kembali ke tanah air.

Beda lagi jika ucapannya seperti berpidato sehingga memerlukan kalimat dan kosa kata yang banyak, namun ungkapan perpisahan dibawah ini hanya sekedar contoh simple saja, Anda semua tentu saja bisa menambahkan atau memodifikasi untuk menyesuaikan jika diperlukan.

Berikut ungkapan kalimat dalam bahasa Jepang pada saat perpisahaan;

Versi Hiragana, Kanji ;

みんなさん、１年間同僚として一緒に仕事ができたこと、嬉しく思います。初めて日本来た時に心配でした、自分自身は色んなことをわからなくて大丈夫かなとずっと考えています。しかし職場でみんなさんが教えてくれたり注意をして頂きましたので安心しました。この一年間で日本の方との文通をとおして日本人の考え方や習慣などを学びました、まだまだこれからたくさん学びたいことを頑張り続きたいと思います。日本語もまだまだ分からないですけれどみんなさんの優しさで教えて頂きました感謝申し上げます。みんなさんお世話になっております、一年間本当にありがとうございました。

Versi Romaji ;

Min'na-san ichi nenkan doryo to shite issho ni shigoto ga dekita koto, ureshiku omoimasu. Hajimete Nihon kita toki ni shinpaideshita, jibun jishin wa iron'na koto o wakaranakute daijobukana to zutto kangaeteimasu. Shikasi shokuba de min'na san ga oshiete kuretari cuhi o shite itadakimashitanode anshin shimashita. kono ichi-nenkan de Nihon no kata to no buntsu o toshite nihonjin no kangaekata ya shukan nado o manabimashita, mada mada korekara takusan manabitai koto o ganbari tsuzukitai to omoimasu. Nihon go mo mada mada wakaranai desu keredo min'na san no yasashisa de oshiete itadakimashita kansha moshi agemasu. Min'na san osewani natte orimasu, ichinenkan hontoni arigatogozaimsu.

Bahasa Indonesianya;

Semuanya, saya senang sekali dapat kerja bersama sebagai rekan selama satu tahun. Pada saat pertama kali datang di Jepang saya merasa khawatir, saya selalu berfikir apakah saya tidak apa-apa karena masih banyak hal yang belum saya ketahui. Namun ditempat kerja ini, saya merasa lega karena semua orang membantu mengajari dan memperhatikan saya. Selama setahun terakhir saya telah mempelajari cara berfikir dan belajar tentang (kebiasaan) adat istiadat Jepang melalui komunikasi dengan orang Jepang. Saya berfikir masih banyak hal yang belum saya mengerti, mulai saat ini juga saya akan terus semangat belajar.  Bahasa Jepang pun masih belum saya mengerti, tetapi saya sangat berterima kasih kepada semuanya atas kebaikan yang telah mengajari saya. Semuanya terima kasih atas bantuan dan dukungannya. Sungguh dalam satu tahun ini saya sangat berterima kasih.

---------------------------------------------------------------

Ungkapan di atas hanya sekedar referensi, dan tentu saja Anda bisa kembangkan lagi. Nahh,  Anda pasti memiliki pengalaman yang jauh lebih bagus lagi, bagi pengalamanya. Semoga bermanfaat.

Halo-halo apa kabar semua selamat datang kembali di angintropis.com, hari ini saya akan shear tentang ungkapan simple...

Dikirim oleh angintropis pada Sabtu, 05 Desember 2020

Corat-Coret Ide dan Mencatat Agenda Khas Jepang Dengan Menggunakan Techo

 

Sudah menjadi kebiasaan bagi masyarakat Jepang dalam mengatur jadwal sehari-hari dengan menggunakan buku agenda (Techo). Meskipun Jepang terkenal akan kemajuan teknologinya, kebiasaan mengatur segala aktivitas, dan menulis jadwal di buku agenda telah menjadi tradisi turun temurun. 

Mereka lebih suka menggunakan buku dan alat tulis  bolpoint, pensil atau sejenisnya untuk mengatur rencana yang akan di jalankan. Karena dengan langsung menulis maka kegiatan yang akan dilakukan menjadi mudah di ingat, selain itu juga kebiasaan mengatur rencana menggunakan tulisan tangan akan lebih memiliki nilai tersendiri baik seni menjernihkan fikiran maupun keindaan, sehingga mereka dapat menemukan ide ataupun dapat memastikan rencaana kegiatan sesuai dengan schedule pasti yang telah di tetapkan.

Semua kegiatan yang telah di rencanakan, harus di lakukan dengan tepat sesuai dengan waktu jam, tanggal, dan hari yang telah di tentukan. Bagi mereka schedule yang telah di buat benar-benar merupakan sebuah janji yang harus ditepati oleh karena itu mereka tidak akan sembarangan merubah rencana yang telah di tetapkannya. Mereka menyebutnya dengan 用事 (Yoji) yang berarti "acara" yang sudah direncanakan.

Jika berkunjung ke Jepang maka kita akan banyak mendapati berbagai design buku agenda di toko-toko buku, buku agenda atau dalam bahasa Jepang di sebut Techo ini dapat kita temukan dengan mudah pada saat pergantian tahun/menyambut tahun baru. Toko-toko buku akan menjual berbagai macam techo dengan sampul, warna dan design yang menarik.

Sebenarnya tidak hanya di negara Jepang, di negara kitapun seseorang biasa menggunakan buku agenda untuk mengatur rencana kerja maupun aktivitas lainnya, hanya saja yang saya rasakan sampai dengan saat ini saya merasa kagum dengan kebiasaan mereka menulis dengan tangan, mereka sangat menjiwai, menyukai dan menikmati hal ini, cara penulisan antara satu dengan yang lain tentunya orang Jepang pun berbeda-beda akan tetapi saya selalu mendapati mereka menggunakan buku ini dengan tulisan yang sangat rapi.

Kendati demikian penggunaan techo berkurang dengan adanya kehadiran alat digital, kemudahan berbagai aplikasi yang ditawarkan, namun beberapa mereka tetap lebih suka mencatat menggunakan buku agenda, sebagian menjawab bahwa ini merupakan hal yang menyenangkan di setiap harinya, kita akan selalu bersemangat karena kita dapat langsung mengetahui berbagai rencana baru yang akan dilakukan. Bagi Anda yang mempunyai aktivitas padat jangan lupa menyiapkan buku agenda terbaik tahun selanjutnya, agar kita tetap termotivasi dengan jadwal kita mengingat sebentar lagi tahun 2021 akan hadir.

Review Buku Best Seller Jack Canfield "The Success PrinciplesTM"

Buku setebal 654 halaman yang ditulis oleh Jack Canfield ini memberikan banyak tentang ulasan sederhana cara beranjak dari posisi sekarang ke posisi yang akan kita inginkan. "The Succsess Principles^TM" merupakan buku international best seller, menjabarkan prinsip prinsip yang akan memberi pelajaran bagaimana cara mengubah, membangun, menciptakan, memutuskan langkah langkah untuk mencapai kesuksesan seperti apa yang diinginkan.

Buku ini di terbitkan pertama kali oleh PT Gramedia Pustaka Utama pada tahun 2006, dalam buku ini merupakan pemetaan langkah bagi siapapun yang sedang berjuang untuk mencapai impian atau tujuan profesional dan pribadi mereka. Baik dari profesional pemasaran, pengusaha, guru maupun untuk para pelajar. 

Jack Canfield telah mengumpulkan apa yang dinyatakan sebagai 67 prinsip penting untuk mencapai tujuan dan menciptakan kehidupan yang sukses. Edisi pertama buku ini dibagi menjadi enam (6) bagian meliputi;

1. Dasar-dasar kesuksesan
2. Mengubah diri anda agar sukses
3. Membangun tim sukses anda
4. Menciptakan hubungan yang sukses
5. Kesuksesan dan uang
6. Kesuksesan dimulai sekarang

The Success Principles^TM edisi pertama ini sangat memuaskan dengan uraian langkah bagaimana kita mencari sesuatu yang diinginkan. Pada bagian pertama ulasan dasar mempelajari step by step untuk memahami atau menyadari lebih dini apa yang perlu disiapakan untuk menciptakan ide-ide membangun kesuksesan. 

Jack Canfield dalam bukunya The Success Principles; How to Get From Where You Are To Where You Want To Be, dalam tradisi Napoleon Hill, W . Clement Stone, Earl Nightingle, menekankan memusatkan pentingnya memusatkan perhatian pada sebuah visi dan menggunakan visulaisasi.

Yaitu menciptakan gambar yang menarik dan hidup dalam pikiran seseorang, untuk mencapai tujuan seseorang. Canfield mengutip neuropsikolg yang mempelajari teori harapan untuk mendukung tentang pentingnya visulaisasi.

"Para ilmuwan dulu percaya bahwa manusia menanggapi informasi yang mengalir ke otak dari dunia luar. Tapi hari ini mereka belajar bahwa sebaliknya kita menanggapi apa yang diharapkan oleh otak, berdasarkan pengalaman sebelumnya akan terjadi selanjutnya. 

Kenyataanya pikiran adalah alat yang sangat kuat itu dapat memberikan semua apayang anda inginkan. Tetapi Anda harus yakin bahwa Apa yang Anda inginkan itu munkin ..melalui peristiwa seumur hidup, otak kita benar benar belajar apa yang akan terjadi selanjutnya-entah itu pada akhirnya terjadi seperti itu apa tidak. Dan karena otak kita mengharapkan sesuatu akan terjadi dengan cara tertentu, kita sering kali mencapai apa yang kita antisipasi". 

Pada bulan Januari 2015 , edisi ulang tahun yang ke- 10 yang direvisi dan diperbarui dari prinsip sukses Jack Canfild keluar. Edisi baru ini dimaksudkan untuk mencerminkan perubahan waktu dan menjawab tantangan serta peluang yang menentukan era digital kita.

Edisi revisi mencakup bagian baru, " Sukses di Era Digital" yang menjelaskan cara memberi merek diri sendiri dengan pesona online, menggunakan media sosial dengan cara meningkatkan reputasi seseorang dan cara mengatur crowdfunding untuk mendanai proyek. 

Semoga bermanfaat.

Destinasi Ekowisata Mangrove 40 Menit Dari Jakarta

Sejuknya angin dipagi hari mengantarkan kami untuk menuju kesebuah tempat wisata yang tak jauh dari kota Jakarta. Sungai Rindu kami menyebutnya,wisata alam yang di kelilingi oleh mangrove (bakau).

Destinasi ekowisata mangrove ini terletak di kampung Sembilangan, desa Hurip Jaya, kecamatan Babelan, Bekasi, Jawa Barat. Berbatasan langsung dengan Samudra Jaya, Taruma Jaya.

Pagi itu menunjukkan pukul 06:00, kami berangkat menggunakan sepeda motor dari Jakarta menuju lokasi sungai rindu, cuaca yang cerah sangat mendukung sekali untuk mengunjungi destinasi wisata yang tak jauh dari ibu kota ini.

Mengendarai sepeda motor pada saat libur kerja, menjadi hobi untuk mengisi hiruk pikuk rutinitas kehidupan di Jakarta. Tidak membutuhkan waktu yang lama sekitar kurang lebih 45 menit kami telah sampai di lokasi, dengan pemandangan hamparan rawa-rawa yang tampak sesekali masyarakat setempat memulai beraktivitas.

Kapal-kapal kayu disiapkan untuk memanjakan wisatawan yang ingin menikmati wisata air dengan pemandangan mangrove layaknya di sungai Amazon. Tidak membuang waktu, sebelum matahari merangkak naik kami pun bergegas memulai petualangan ini dengan menyewa kapal kayu dengan tarif saat itu Rp.25.000/ per orang (sudah PP).

Nahkoda kapal yang ramah mulai menyalakan mesin disel kapal untuk mengantarkan kita menyusuri sungai Rindu, awal perjalanan pemandangan sepanjang mata memandang berupa tambak tambak yang sesekali kita menjumpai nelayan yang ingin menangkap ikan.

Kami tak mau melewatkan begitu saja dengan pemandangan ini, masing masing sibuk dengan mengambil foto hutan mangrove yang lebat. Tumbuhan mangrove ini ada yang alami dan banyak pula sengaja dibudidayakan untuk mencegah terjadinya abrasi ( pengikisan daerah pantai akibat gelombang laut).

Sesampainya di penghujung kami turun untuk menikmati pemandangan hutan bakau ini dari dekat, menyusuri lokasi dengan jembatan bambu menjadi ciri khas saat kita berkunjung ke sungai Rindu. Pedagang yang sudah mulai sibuk menyiapkan dagangannya seperti peyek udang, bandeng bakar membuat perut mulai keroncongan.

Berikut video yang sempat kami abadikan; jangan lupa like dan SUBSCRIBE ya. Terima kasih

Sejuknya angin dipagi hari mengantarkan kami untuk menuju kesebuah tempat wisata yang tak jauh dari kota Jakarta. Sungai Rindu kami menyebutnya,wisata alam yang di kelilingi oleh mangrove (bakau).https://t.co/nolzMiUreV

— Sutardi (@Sutardi1010) October 10, 2020

Contoh Simple Menulis Surat Dalam Bahasa Jepang

皆様、おはようございます！

Selamat pagi semuanya, dimanapun semua berada semoga akhir pekan teman-teman hari ini menyenangkan dan tentunya semoga sehat selalu ya. Hari ini kita akan belajar bersama tentang bagaimana cara menulis surat dalam bahasa Jepang.

Meskipun menulis surat tidak sepopuler dahulu, namun sampai dengan saat ini menulis surat memiliki ciri khas sendiri, dan seni tersendiri. Bahkan ada seseorang yang hobi berkirim surat ke teman maupun sanak saudaranya meskipun sudah ada tehnologi canggih lainnya. 

Keberadaan surat menyurat di tanah air saat ini kita rasakan sudah berkurang, karena tergeser oleh internet yang menyediakan berbagai kelebihannya. kondisinya tidak hanya mengirim pesan atau email melainkan secara instan kita dengan mudah bertatap muka dan berbicara langsung dengan video calling meskipun jarak memisahkan.

Akan tetapi tidak berarti surat-menyurat hilang begitu saja, contohya di negeri sakura masyarakatnya masih menggunakan surat tradisional untuk berkomunikasi atau memberikan ucapan berbagai keadaan. Yah, jika saya rasa ini sudah menjadi sebuah tradisi negara Jepang. Luar biasa, dinegara yang semuanya didukung kemajuan teknologi yang serba canggih mereka masih tetap mempertahankan surat-menyurat.

Saya sendiri merasa Kantor Pos diJepang tidak pernah sepi dan selalu eksis melayani di tengah masyarakatnya yang modern. Mereka menyukai layanan kantor pos yang dari waktu ke waktu membantu mereka dalam mengirim surat, barang dan sebagainya. Meskipun tidak dapat dipungkiri saingan dengan munculnya teknologi dan berbagai perusahaan ekspedisi membuat perjalanan kantor pos disana semakin penuh tantangan.

Oke, langsung saja ke topik utama tentang contoh menulis surat dalam bahasa Jepang, seperti dulu yang pernah saya pelajari. Mungkin suatu saat nanti-teman teman semua ingin menulis surat dalam bahasa Jepang, contoh ini bisa menjadi referensi;

拝啓

今インドネシアは毎日お雨で、いろいろな木の葉っぱがみどりになって、雨季です。

お元気でいらっしゃいますか。

日本ではほんとにお世話になり、ありがとうございました。日本での一年はとても速く過ぎました。

日本へ行ったばかりのとき、分からないことや慣れないことが多くて、皆様にご迷惑をおかけしましたが、ほんとうに親切にしていただきました。

お陰様で楽しく仕事ができました。

ジャカルタでは日本での経験をいかして、新しい仕事にチャレンジしたいと思っております。

こちらにはたくさん有名な観光、島、山、史跡などがあります。ぜひ一度いらっしゃってください。高橋さんがお好きなビールをご用意してお待ちしております。

では、またお会いできる日を楽しみにしております。皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

2020年10月3日　　　　　　　　　　敬具

高橋一太郎　　　　　　　　　　　スタルデイ

Contoh di atas merupakan contoh simple menulis dalam bahasa Jepang yang menerangkan kabar, keadaan, ucapan terima kasih dan ajakan untuk orang Jepang. 

Semoga artikel hari ini bermanfaat, sampai jumpa kembali dan terima kasih sudah berkunjung di angintropis.com, salam.